Zwiftのアップデート（Ver1.33.0）新しいスコットランドマップ追加！他

2023年1月26日にZwiftのバージョン1.33.0のアップデートがありました。

主要なアップデート内容としては以下の点でしょうか。

スコットランドマップの追加
ランのレベル制限引き上げ
HoloReplayの拡張と改善

スコットランドはまだイベントでしか走れないみたいですね！
2月3～5日のTour de Zwiftステージ8で走れるそうなのでぜひ走ってみたいですね。イベントが終わったら普段でも走れるようになるのでしょうか。

HoloReplay（ゴーストみたいな機能）はどうやらルートでも生成されるようになった感じです。ルートを一人でタイムトライアルするような時に役立ちそうですね！

以下はZwiftinsiderの記事を直訳したものです。

スコットランドマップの追加

このアップデートには、 2023 UCI Esports World Championshipsを開催するために作成された新しいスコットランドの世界が含まれていますが、まだ乗ったり走ったりすることはできません。

実績ページに 5 つの新しいバッジが追加されました。おそらく 5 つの新しいスコットランドルート用です: ローリングハイランド、シティアンドザスガー、グラスゴークリットサーキット、ロッホループ、ザマックルイン。

これは今のところイベントのみのワールドで、そこで開催される最初のイベントは 2月3 ～ 5日のTour de Zwiftステージ 8 になります。TdZ ステージの次の日に追加のイベントが開催されるので、今後も注目してください!

ランナーのための新しいレベル

ランナーは以前はレベル 21 に制限されていましたが、本日の更新でレベル 30 に引き上げられました。Zwift Run Basics: XP Points, Levels, and Unlocksページに新しいロック解除を追加しました。

ランナー…加速！

サイクリングレベル 51 ～ 60 を追加したときに Zwift が行ったように、ランナーがレベル 21 を超えるランニング XP を獲得している場合、レベルアップは 2 倍に加速され、既に獲得した XP を利用できます。このアクセラレーションの仕組みについて詳しく読む >

HoloReplay の拡張と改善

Zwift の新しいHoloReplay 機能は、今回のアップデートで大幅に拡張されます! 以前は、ゲーム内リーダーボードセグメント (スプリント、KQOM、オレンジジャージルート) での努力のみをリプレイしていました。しかし、今日のアップデートで、ホロリプレイが記録され、ゲーム内のすべてのルートでスポーンされるようになりました!

つまり、前進するルートはZwiftのサーバーに記録され、次にそのルートに乗ったときにHoloReplayを生成できます. いつものように、HoloReplays を設定して、PR の努力、最後の努力、またはその両方を表示できます。

HoloReplays は、ラバーバンド以外のすべてのアクティビティから記録され、フリーライド ( RoboPacerライドを含む) でのみ生成されます。

2 つのホロリプレイオプション (PR またはラストエフォート) に加えて、セグメントとルートのスポーンにより、一度に 4 つの異なるリプレイに乗ることができます!

2 つの追加の HoloReplay の改善

HUD にいくつかの新しい要素が追加され、Zwifter が HoloReplay に関する情報を識別できるようになりました。これには、セグメントの開始アーチと終了アーチにあるゲート、HoloReplay がスポーンするときのミニマップ上のアイコン、セグメント時間リストの図像が表示されます。 HoloReplay を生成します。
ホロリプレイがより丁寧になり、セグメントの開始時にあなたを待っています。

その他の修正と微調整

このリリースでは、さらにいくつかの修正が行われました。

2021 Zwift Academy Tri TT ヘルメットは、PC と Android の Zwifters で正しく表示されるはずです
イベントへの参加が遅れたために発生したいくつかのバグを修正しました。
トレーナーの難易度が最大設定に戻ることがあるバグを修正しました
HoloReplayをオフにするオプションが選択されている場合、HoloReplay がセグメントの開始時に Zwifter を待機し続ける問題を修正しました。彼らは今ではマナーを学んでおり、頼まれたら親切に去っていきます。
Build Me Up Lite のワークアウト情報がワークアウトの詳細画面に表示されないバグを修正しました
1 つのサウンドのみを再生するように、RideOn のマイナーなオーディオ修正
「ギャップを埋める」通知音を削除するためのマイナーなオーディオ修正
PC & Mac: PC / Mac デバイスのサインアップ画面でのタブキーを使用したナビゲーションの改善
PC: ランチャーアプリの新しい最小必須バージョンがあります: Windows ユーザー向けの v1.1.5
Android: メニューボタンが画面上でより適切に配置されます。